El Monumento a las Cortes, Constitución y Sitio de Cádiz